-
1 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) cubobucket n cubotr['bʌkɪt]1 cubo2 (on dredger, waterwheel) canguilón nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto rain buckets familiar llover chuzos de puntato cry buckets familiar llorar a lágrima vivato kick the bucket familiar palmarla, estirar la patabucket seat (in car) asiento envolventebucket ['bʌkət] n: balde m, cubo m, cubeta f Mexn.• arcaduz s.m.• balde s.m.• cangilón s.m.• cubeta s.f.• cubo s.m.• herrada s.f.• pozal s.m.
I 'bʌkət, 'bʌkɪtnoun balde m or (Esp) cubo m or (Méx) cubeta f or (Ven) tobo ma bucket of water — un balde (or un cubo etc) de agua
to rain buckets — llover* a cántaros
to cry buckets — llorar a lágrima viva or (fam) a moco tendido
to kick the bucket — (colloq & hum) estirar la pata (fam & hum)
II
intransitive verb (esp BrE colloq) bucket (down)['bʌkɪt]it's bucketing (down) — está lloviendo a cántaros
1.a bucket of water — un cubo or (LAm) un balde de agua
- rain buckets- weep bucketskick 2., 1)2. VI1) * (=hurtle) ir a toda velocidad, ir a toda pastilla (Sp) *2)3.CPDbucket seat N — asiento m envolvente
bucket shop N — (Econ) agencia f de bolsa fraudulenta; (Brit) (for air tickets) agencia f de viajes que vende barato
* * *
I ['bʌkət, 'bʌkɪt]noun balde m or (Esp) cubo m or (Méx) cubeta f or (Ven) tobo ma bucket of water — un balde (or un cubo etc) de agua
to rain buckets — llover* a cántaros
to cry buckets — llorar a lágrima viva or (fam) a moco tendido
to kick the bucket — (colloq & hum) estirar la pata (fam & hum)
II
intransitive verb (esp BrE colloq) bucket (down)it's bucketing (down) — está lloviendo a cántaros
-
2 bucket
1. nounEimer, der2. intransitive verbkick the bucket — (fig. sl.) ins Gras beißen (salopp)
* * *(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) der Eimer* * *buck·et[ˈbʌkɪt]I. nchampagne \bucket Sektkübel ma \bucket of water ein Eimer m Wasser▪ \buckets pl Unmengen plin \buckets eimerweisethe rain came down in \buckets es goss wie aus Kübeln4.▪ to \bucket down wie aus Eimern gießen2. (career) rasento \bucket [or go \bucketing] along the road die Straße entlangrasento \bucket [or go \bucketing] down the hill den Hügel hinunterrasen* * *['bʌkɪt]1. n(also of dredger, grain elevator) Eimer m; (of excavator, water wheel) Schaufel fa bucket of water — ein Eimer m Wasser
it's coming down in buckets ( US inf ) — es gießt or schüttet wie aus or mit Kübeln (inf)
See:→ kick, drop2. vi (Brit inf)it's bucketing!, the rain is bucketing (down)! — es gießt or schüttet wie aus or mit Kübeln (inf)
* * *bucket [ˈbʌkıt]A s1. Eimer m, Kübel m:weep buckets umg wie ein Schlosshund heulen2. TECHa) Schaufel f (eines Schaufelrades)b) Förderkübel m, Eimer m (eines Baggers)c) Flügelrad n3. → academic.ru/9381/bucketful">bucketfulB v/t1. schöpfen:bucket out ausschöpfenC v/i1. it’s bucketing (down), the rain’s bucketing (down) Br umg es gießt (wie) mit oder (wie) aus oder in Kübeln* * *1. nounEimer, dera bucket of water — ein Eimer [voll] Wasser
2. intransitive verbkick the bucket — (fig. sl.) ins Gras beißen (salopp)
the rain or it is bucketing down — es gießt wie aus Kübeln (ugs.)
* * *n.Schaufel -n f. -
3 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) vedro* * *I [bʌkit]nounvedro, čeber; črpalni bat, črpalnik; žlebič na mlinskem kolesuto give the bucket — odsloviti, odklonitislang to kick the bucket — umretiAmerican bucket shop — trgovina in špekulacija z delnicamiII [bʌkit]intransitive verb & transitive verbzajemati, zajeti, v vedru nositi; prehitro jahati; nespretno veslati; slang slepariti -
4 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) bøtte, spannbøtte--------pøs--------spannIsubst. \/ˈbʌkɪt\/1) bøtte, spann, pøs (sjøfart)2) ( teknikk) graveskovl, grabb, pøs, stempel (i pumpe), skovl (på vannhjul)3) (slang, om bil\/båt) holk, skranglekassea drop in the bucket en dråpe i havetkick the bucket ( slang) dø, vandre hedenin buckets bøttevis, i store mengderIIverb \/ˈbʌkɪt\/1) ( også bucket down) pøsregne, hølje ned2) øse, bære i bøtte, fylle i bøtte3) kjøre\/ri\/seile fort og ujevnt4) ( hverdagslig) komme med voldsomme beskyldninger\/avsløringer5) ( handel) gjøre uhederlige forretningerbucket about ( om skip) slingre, kaste på seg -
5 bucket
I 1. ['bʌkɪt]1) secchio m.2.••II ['bʌkɪt]to kick the bucket — crepare, tirare le cuoia
* * *(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) secchio* * *I 1. ['bʌkɪt]1) secchio m.2.••II ['bʌkɪt]to kick the bucket — crepare, tirare le cuoia
-
6 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) balde* * *buck.et[b'∧kit] n 1 balde, tina. 2 baldada, capacidade de um balde. 3 caçamba de draga. 4 Mech êmbolo da chapeleta de válvula. • vt+vi 1 baldear, tirar ou carregar com balde. 2 apressar-se, mover-se aos arrancos. that is a drop in the bucket fig isto é apenas uma gota no oceano. to kick the bucket sl morrer. -
7 bucket
vödör, csöbör to bucket: kíméletlenül hajszol (lovat), gyorsan lovagol* * *(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) vödör -
8 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) spand* * *(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) spand -
9 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) -
10 bucket
n. kova, tulumba pistonu————————v. kovayla taşımak, dörtnala koşturmak, bardaktan boşanırcasına yağmak* * *1. kova 2. kova ile çek (v.) 3. kova (n.)* * *(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) kova -
11 bucket
• nostokauhatechnology• nostokori• vanna• pumpunmäntätechnology• kauha (tek.)• kauha• kauha(tekniikka)• kaivinkauha• sanko• sangollinen• ämpärifinance, business, economy• kontti• koura* * *(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) ämpäri -
12 bucket
-
13 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) spainis* * *spainis; kauss; lērums, liels daudzums; smelt; dzīt; saliekties uz priekšu -
14 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) kibiras -
15 bucket
n. spann, hink--------v. rida fort; köra ryckande; ösregn; hällregna* * *(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) ämbar, spann, hink -
16 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) kbelík, vědro* * *• vědro• kbelík -
17 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) džber, vedro* * *• vedro-nádoba• sektor• oblast• oblast (pamäte) -
18 bucket-milker
-
19 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) găleată -
20 bucket
(a container for holding water, milk etc: We carried water in buckets to the burning house.) κουβάς
См. также в других словарях:
Milk (Kings of Leon song) — Milk Song by Kings of Leon from the album Aha Shake Heartbreak Released November 1, 2004 (UK) February 22, 2005 (U.S.) Recorded 2004 Genre Acoustic rock … Wikipedia
Separator (milk) — For the fable by Tommy Douglas (founder of Canada s New Democratic Party), see Tommy Douglas#Fables. Manual separator in a Swedish museum. A separator is a centrifugal device that separates milk into cream and skimmed milk. Separation was… … Wikipedia
Hyacinth Bucket — Infobox character colour = #99FFCC name = Hyacinth Bucket caption = Hyacinth Bucket in Keeping Up Appearances. first = Daddy s Accident (1990) last = The Pageant (1995) cause = nickname = The Bucket Woman alias = Hyacinth Bouquet gender = age =… … Wikipedia
Neutral Milk Hotel discography — Neutral Milk Hotel discography Releases ↙Studio albums 2 ↙Extended plays and singles 4 The discography of Neutral Milk Hotel, a R … Wikipedia
The Bucket — Infobox Single Name = The Bucket Artist = Kings of Leon from Album = Aha Shake Heartbreak B side = CD: Where Nobody Knows Vinyl: Slow Night, So Long , Wicker Chair (Live), Trani (Live) Released = Format = CD, 10 , 7 Recorded = Genre = Garage rock … Wikipedia
The Plow Boy — is a Mickey Mouse short animated film first released on May 9, 1929. ynopsisAs the title implies Mickey was depicted as a farmer alongside Minnie Mouse. He is first seen with his horse while ploughing a field. Then Minnie comes along with her cow … Wikipedia
Cuisine of Somaliland — The Cuisine of Somaliland is a mixture of Ethiopian, Middle eastern and a few Italian influences but also different in diet and lifestyle. The cuisine of Somaliland and other parts of Somalia are largely similar, although there are a few… … Wikipedia
water bench — a Pennsylvania Dutch dresser having a lower portion closed with doors for milk pails, an open shelf for water pails, and an upper section with shallow drawers. Also called bucket bench, milk bench. * * * … Universalium
water bench — a Pennsylvania Dutch dresser having a lower portion closed with doors for milk pails, an open shelf for water pails, and an upper section with shallow drawers. Also called bucket bench, milk bench … Useful english dictionary
Gin — La ginebra (en inglés: Gin) es un aguardiente inglés derivado del Genever holandés. Su graduación alcohólica varia entre 43º a 47º. Se obtiene por destilación de la cebada sin maltear, rectificado con bayas de enebro y aromatizado con cardamomo,… … Wikipedia Español
pail — [peıl] n especially AmE [Date: 1300 1400; Origin: Probably from Old English pAgel, a unit of measurement for liquids] 1.) a metal or wooden container with a handle, used for carrying liquids = ↑bucket ▪ a milk pail pail of ▪ a pail of water … Dictionary of contemporary English